치수 재는 법

*한복 치수 잴 때 주의하세요

Please carefully follow the “how to” guide to measure your size.

• 한복치수를 잴 때는 넉넉하게 재지마세요. 정사이즈로 재야 더욱 이쁜한복을 입을수 있습니다.
• When measuring, do not have the tapeline too loose.
• 가슴둘레가 조금 크다고 생각할시에는 꼭 유상동과 진동(팔둘레)을 메모에 남겨 주세요.
• If you think your chest girth is a little too big(over C-Cup), please leave us the measurement of your Armhole, Upper Chest, with your chest girth as well.
• 가슴둘레를 잴 때는 유두점을 정중앙을 기준으로 잡습니다.
• When you measure the girth of your chest, set the nipple point as a center.
  • 가슴의 가장 두드러진 높은점을 기준으로 재시면 더 확실합니다.
  • It’s more certain when you measure around your most top bust point
• 가슴둘레를 잴 때는 수평이 맞는지 확인하세요.
• When measuring around your chest, make sure to have tapeline leveled.
• 화장을 잴 때는 뒷목 뼈에서 어깨 끝점을 지나 손목뼈 아래로 1인치(2cm)내려간 지점까지 잽니다
• To measure Hwa-Jang, sleeve length, start measuring from the back of your neck, pass by shoulder point, measure down to 1-inch below your wrist bone.
  • 사진에 start-1stop-stop점을 확인하세요.
  • Please refer to the points in the “how-to” image.
• 총장은 뒷목뼈부터 바닥까지 입니다. 여기서 신발 굽높이를 더해주시면 됩니다.
• Chong-Jang, Total Length, is from the back of your neck to the ground, including the height of your shoes.
• 치수를 잴때는 꼭 본인은 바로서서 다른사람이 재어주는것이 더 정확합니다.
• When you measure, it is more accurate if you stand straight and have someone else help you to measure.

치수 재는 법